Csak egy fordítás

A báránybőrbe bújt farkas meséjéről

Szakfordító az egyik végzettségem, lefordítottam egy posztot magyarra.

A jelszó: ARDAT PROJEKT.

"Mivel egyre többet tudunk meg az emberi szervezet működéséről, egyre inkább képesek vagyunk bizonyos sejtcsoportokat célzottan befolyásoló génterápiás eljárások kifejlesztésére."

MAGYARUL: IGAZ, A BETEGEK MAX 5-10 ÉVES TÚLÉLÉSSEL VANNAK, DE MI HALADUNK.

"A génterápiás eljárások fő eszközei a patogenitásuktól megfosztott virális vektorok. Hisz a vírusok azok, amik a természetben leghatékonyabban képesek géneket működő módon az emberi sejtekbe juttatni."

MAGYARUL: GMOKAT HOZUNK LÉTRE AZ EMBEREKBŐL, MÓDOSÍTJUK A GENOMJUKAT, EZ A CÉL.

"A virális vektorok gyógyító vagy romboló szándékú felhasználása között nagyon vékony a vonal."

MAGYARUL: MI JÓT AKARUNK. TI MEG HIGGYETEK NEKÜNK, MI JÓT AKARUNK.

"Az a tény, hogy egy vírust mesterségesen hoztak létre, még önmagában nem ok az aggodalomra."

MAGYARUL: NYUGI, ÉN JÓFEJ VAGYOK, ÉN IS CSINÁLOM, DE ÉN JÓEMBERVAGYOK.

"Hogy egy vírust gyógyítasra vagy biofegyver célzatú felhasználásra fejlesztettek ki, sokszor pár aminosav hosszú szekvencia dönti el."

MAGYARUL: MIVEL ÉN VAGYOK ISTEN, EZÉRT ÉN TUDOM, MIT TESZ EZ A GÉNMÓDOSÍTÁS AZ EMBEREKKEL HOSSZÚTÁVON. (janemisdenembaj)

"A koronavírusokat először például azért kezdték el genetikailag módosítani, hogy létrehozzanak egy HIV elleni vakcinát."

MAGYARUL: RALPH BARIC KEZDTE, KÖZVETVE, TÖBB ÁTTÉTTEL (BIGPHARMA) ENGEM IS ONNAN FIZETNEK, AHONNAN Ő KAPJA A FIZUJÁT.

"A vírus kitüntetett helyein lévő szekvenciák mintázatai ezért sokat elmondanak a fejlesztő szándékáról. És aki tud aminosavak szintjén olvasni, az megfejtheti a létrehozott virális vektorok mögötti valódi szándékot."

MAGYARUL:

JÖVÜNK, TADAMM, OLTAKOZZ MAJD AZ ÉN CUCCOMMAL, CUKORBETEGSÉG, RÁK, PAJZSMIRIGYZAVAR, ZENTE VAGY? MEGOLDJUK. AKI PEDIG NEM ORVOS/MOLEKULÁROSBIOLÓGUS AZ KUSSOLJON, MERT MIVAGYUNKAZISTENEK, TENEKEDFINGODSINCS ARRÓL MI MIT CSINÁLUNK.

BÍZZ BENNEM! MOST ÉN VAGYOK A TUDOMÁNY!

AKI NEM ÉRT EGYET, AZ TUDATLAN, OSTOBA BAROMARC"

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10220679760894965&id=1564246774&sfnsn=mo